A autora avisa o carcereiro da Cadeia do Castelo de que há presos a conspirar e a planear fugir.
Illmo Snr
Muito sou obrigada a vsa pelo
mto q le deve pesoa qm pertence avizo
a vsa q na sala se trata de couza pa
emtrigar aruinar a vsa e são os q
tem dado as maos para iço o Venan
cio o Cravalho de vinte dois Cardozo
de Casadores o Caldeira o Silva de
zaseis e o Costa de Casadores eu mesmo
le houvi dizer gastese o q se gastar nos have
mos livrarnos deste trigre e deposta
fraidador do genoro humano e de
fender os nossos camaradas ate os ul
timos cinco reis e ultima pinga de san
gue se for percizo tanto elle como o alco
viteiro do juis e dois bregeiros do corpo
dos ladrois.... q não sei quem são.... a de
levalos o diabo e se não for asim em Lis
