A autora avisa o carcereiro da Cadeia do Castelo de que há presos a conspirar e a planear fugir.
boa
ahinda ha mta loje de feraje i mta
navalha de ponta.... he sermos confor
mes e sustentar sempre o mesmo e não
cavaco a nada hum delles já
recebeo quarto moedas de mão de hum
porcurador chamado Cezario Joze
de Oliveira q mora na rua dos Cape
listas e he mto malhado pa despeszas
tambem lhe adevirto q o Fon
cecaostros falão dos segredos huns
pros ostros de noite pa se combinar
i pareceme q o Cravalho lhe manda
bilhestes de noite por rapazes q saltão
portras do muro e dãonos as ginellas
dos segredosmuito mais tinha para
dizer mas não quero ser empertuna
a vsa de quem sou criada mto obrigada
A M
