O autor ordena a entrega de dinheiro na prisão do Limoeiro; em troca, promete poupar a vida do destinatário e da família. Envia também uma cautela para ser usada aquando da entrega do resgate.
Cautella e mais Caotella com a lingoa, segredo e mais se
gredo, e espero por as das trinta moedas, athe Domingo
são 23 deste Corrente Mes. Veja o q fas em as Entregan
do ao do Sugeito pode ficar descançado, e chame por elle
em particular. emfim espero sem falta por ellas
q VaSa pode descançar q as ha de receber em os meus
Camaradas sahindo, e escolha ou mandallas ou Morr
rer na ponta de hua faca, ou algum da sua familia
isto lhe prometo. no Cazo q asim o não faça
Torno a repetir o do Anto Gonçalves soares esta prezo
na Enxovia das Cadeias da Cidade, e Chamame por elle
em par e elle lhe dará outra Cautella igoal a esta
a qual elle lhe dará e mandeas em
hun Lenço ou bolça
fico esperando de VaSa em
obzequio espero nã seja precizo o meu rigor
e se asim o fizer, pode contar comigo...
Sou de VaSa Cro mto
obgdo e sou Cappam da
Coadrilha
Pedro Leál, o Xúçu por alcunha
q tera ouvido nomeár,
e por isso veja o q fás
