O autor dirige-se ao seu conhecido dando-lhe diversas notícias sobre os seus negócios e outros assuntos do Brasil.
Jhus en Olda a 22 de dezro 1591 a
sor
Ja os seus qua desta banda não podemos sofrir
tam grande auzemsia mas como vm la tiver saude
e privansa seja como for servido e ordenar, cõtudo
as cousas de qua ja agora requerẽ sua presẽsa
dado q zuzarte nunẽz e simão fazẽ o posivel e
andão bem nas bainhas, e comrespõden cõ o q devem
/ En grande espanto nos pos quá a provisão do sor gor
em mandar q nenhũa pa se saisse desta capa que
foi polla en serquo q nẽ a nosa sra da conseição
da ilha ouzou pa allguã de ir nẽ cuido q ainda
q oje a paraiba aja mister socorro q ouzarão
a dallo. E se isto ouver de durar mto sera opresão
grande pois arde o verde e sequo q como o Snor
gor esta tão distante não he posiuel dispemssar cõ
os inocentes pello q vm não deixe de interseder
nesta parte q eu apresare sua vinda eu alevante
o embarguo cõ exceptuar os mãos e cullpados. e lar
guar aos bons e inoçentes e mais serto q no reino
não deve de soar isso bẽ porq hẽ hum genero
de captiveiro e sogeição cõtudo se o sor gor ouver
de fazer detença aja vm Lca pa sem embargo
de sua pvizão me poder mudar por q se me não
pasẽ os navios da boa monção -
o sor xptovão de barros passou pvizão a João gomez
pa o prosedimto da devasa pareçe q veio a notisia
do ldo gar ferraz e já pode ser q por favoreser os
