Representação em facsímile
[1554]. Carta de Dona Isabel Moniz para Cristina, sua sobrinha.
Autor(es)
Isabel Moniz
Destinatário(s)
Cristina
Resumo
A autora queixa-se das muitas necessidades que passa e do seu desejo de receber mercês do rei.
sairdeis cõ o q me madais dezer o qual
eu dobrei por minha hõra cõ dezer q
suas altezas vos fizerão m de du
zentos curzados ẽ quada hu ano
ate vos asetarẽ algua m cõ o mais
q vos escrevestes asi q o asi dei e por
q eu não fique ẽ falta nesta ter
ra espera por aquele
snor se nela criar e ver alquacãr
car eu muitas merceis de suas
altezas e mais verẽ a minha sogẽ
cão e vida por ode nada desme
reco : noso snor seja louvado cu
tudo e so nele cõfio q me cõsolara
donde pera senpre espero viver por
q tudo o mais he vento e vaidade
mais q ter hua sostentacão nes
ta ẽpresa da vida pois se não
pode iscusar : nesta deradei
ra carta q me escresvesteis
me disesteis de como quiriais pi
dir a sua a q me fizese m dos
moios q me ja dava a que
ds como sabe a minha nicisidade
e asi quiriais pidir as especias
e acuquer q vos eu tanto ẽcome
dei porq des q estou como sabeis
nesta quasa nuqua dela ricibi
por muitas q a quasa viesẽ q comi
guo husasẽ dua curtisia de
me darẽ hu pão de mea honca
de quanela nẽ doutra cousa
ninhuae sua a cudara o contraro
