Representação em facsímile
1595. Carta de Henriques Pereira Tenório, mercador, para Afonso Fidalgo, seu sobrinho.
Autor(es)
Henrique Pereira Tenório
Destinatário(s)
Afonso Fidalgo
Resumo
O autor escreve ao seu sobrinho dando-lhe várias notícias da família e dos negócios. Espera em breve poder vê-lo.
ẽ lxa
a 8 de julho de 95
Sor
ẽ 20 de Maio foy nosso sor servido de levar pa si a meu
bõ iro Ro lopz pra vosso tio. e dentro de 12 dias me
veo a triste nova cõ q fiqey tal q lhe affirmo q
cuidei de perder a paciencia asim po se me cumpre
juntar o quão desemparado morreu de todos os seus co
mo po ver o amparo de sinqo orfãos q deixou e não
isto tão rodeado de trabalhos E cõ as desa
venturadas novas da tomada desta terra q me espantei
como não acabei tambem. Mas como tudo isto são cou
sas ordenadas po deus não tenho outro refugio maes q
darlhe graças cõtudo queira ele po sua Miza darlhe
gloria a sua alma e remedio a seus fos
Miza dos q qua ficamos. e ẽ certo modo ẽtendo q lhe
fes deus M ao bem aventurado de alma po si poq elle
cada dia Morria e deus dos trabalhos de q
q não estava elle mto e asim morreu
deus lhe de o çeo. Mto eu tenho já
esses meninos pa os ter comigo. e espero po elles
este mes ẽ bo ra tragaos deus ẽ paz.— e fico cõ cui
dado athe virẽ allgũas novas dessa terra. pa saber de
vos e de vossa saude queira deus tervos da sua sa Mão
e avervos livrado desses trabalhos e livrarnos dos ma
es de q eu estou bem aresisto athe estas couzas quaa