Representação em facsímile
1777. Carta de Silvestre Rodrigues Caparica, oficial de pedreiro, para Pedro Rodrigues, capitão.
Autor(es)
Silvestre Rodrigues Caparica
Destinatário(s)
Pedro Rodrigues
Resumo
O autor pede a um capitão que interceda junto do seu pai para que ele assuma ser o verdadeiro João Rodrigues Caparica.
Achar a mais (em 15 dias q estive na da terra)
Leve noticia de que tiveçe hido pa esas terras sugeitos
com tal nome e menos com a alcunha de caparica;
Pareçe Snr Cappam q he bem pruzumivel e na rea
lidade se conheçe o negar meu Pay o ser qm hê e o-
diabo trazello alucinado pa que negue o que por
Ley divina e omana devia comfeçar; mas como
os justos juizos de Ds são encompreencives quis o
mesmo Snr eu tiveçe a grde honrra de conheçer
a Vmce pa q haja de sempre patrocinarme com ô seu
vallimto q em este cazo (como em todos) he grde em ver
se pode Reduzir esa Alma pa o servico de Ds mostran
dolhe pellas rezoens q asima expreco q elle he é sõ
elle meu Pay natural e Vmce Snr Cappam não tera per
dido as especias deste seu criado e veja se poderei eu ne
gar ser fo de João Roiz caparica, e elle o ser meu Pay
o mesmo Snr Cappam Mor Bernardo de Azevedo Coutinho
afirma com juramto o ser o do João Roiz caparica,
Meu Pay por eu na ralide me não poder (no pareçer
em tudo) negar de meu Pay João Roiz caparica
e se sabe de ciencia serta não terem pasado pa esas terras
outros sugeitos com o apellido de caparica mais q o-
defunto Antonio Fera e meu Pay João Roiz; asim
q peso a Vmce pello amor de Deos e pella saude da Snra
D Joaquina mto ma Snra e de toda a sua famillia qra
Antepor o seu vallimto e poder pa q meu Pay deixe
o caminho do Diabo e procure a graça de Ds trazendolhe
a mimoria a eternide de pena o de gloria q nos espera
que por esta comverção tera Vmce de Ds Snr Nosso-
