Representação em facsímile
1594. Carta de Jerónimo Leitão, capitão da capitania de São Vicente, para o filho, Francisco Leitão.
Autor(es)
Jerónimo Leitão
Destinatário(s)
Francisco Leitão
Resumo
O autor dá algumas notícias e pede a colaboração do filho para condenar o genro, António do Vale de Vasconcelos, como bígamo.
emplacão do mesmo capitão heu lhe Respondy nele Atana
syo da mota vos dara disto mylhor notecya se y estyver este
mançebo cryado do sor ouvidor geral q se chama Jorge coRea falalhe
neste estomento pa q de Relacão diso ao sor desembar
gador q ele bem conhece este velhaquo do flores q qua
o vyo e sabe quẽ he e se for neçecaryo aRotoar
no estromento faseyo con o mesmo atanasyo da mota
e busquey pa Iso hũ letrado q mylhor o faça
heu tenho muytas cousas q Requerer contra o capitão Jorge
corea de emprestymo de dro q lhe fiz sem mo querer pagar
e outras cousas espero de qua vir o sor desembargador
e vir e prover esta jaa con Justa de q esta muy falta
nõ madaren estas moncois pesoa a Isto se vier bem
negocearey qua mas se não acodey vos a cousa de
manra q fas medo este capitão apanhe o q poder
e nos deixe a boas noytes e heu per qua o q me
ele deve Isto leva atanasyo da mota a seu caRego pelo
q lhe Releva a de falar ao sor provedor mor nisto
lha desey de mynha parte q tanbẽ pretendo Justça pa
vir o meu e a Requerer q ele agora não consente q
lhe Requeyrão nen digão nada pois esta com o
heu não poso faser milhor letra q esta ben a lereis nem
quis q esta fose per outrẽ escrita mandayme de vos
boas novas as de mỹ sã estar ja algum tanto my
lhor q Ando com hũu bordão e asim me he necesaryo pa
Regastar a tantos trabalhos detremyno de mandar este
Ano ao Reyno symão seis q me
faço açuqre pa levar ẽ hũa harqua q a de vir ao Ryo ẽ q
vem Jeronimo maya beltesar detremino de o aviar
pa ẽ hũu navyo q estou faltando e asim or
denareivos a vida se poder os filhos todos estão de
saude bendito noso sor o ql permyta darvola e todo
o mais q pode pa seu santo servyço amen deste
porto de oJe dez de Julho 1594
de quẽ vos sabeis o q vos he
Jeronimo Leitão