Representação em facsímile
1594. Carta de Jerónimo Leitão, capitão da capitania de São Vicente, para o filho, Francisco Leitão.
Autor(es)
Jerónimo Leitão
Destinatário(s)
Francisco Leitão
Resumo
O autor dá algumas notícias e pede a colaboração do filho para condenar o genro, António do Vale de Vasconcelos, como bígamo.
per via da santa Inquisição que temo de Amgola se embarque
p as Amtilhas ou pa o sertão aomde não aja novas delle
E pa Isto e darem aviso deste negocyo ao sor Inquysydor es
crevo agora hũa carta a hum grande meu amygo e sor q esta
nesa çidade q ha pouquo veo do Reyno o ql he martym
carvalho ẽ q lhe peço muito faça Istoe confyo o fara
da mnra que comVem porq he pesoa pa Iso e do Reyno
me escreve meu Irmão baltasar leytão q a ele ho em
comende pelo conheçimto e amystade q sabe temos a muyto tenpo
a vos e o hofrecimto q na vosa me faseis que
for necesaryo algũa cousa vos avise Resão tendes e o
brigacã pa Iso mas ouvera de ser mais ameudo e
ẽ tempo pois estavas no Ryo de Janro e tyvestes notycia
deste cavalro e tanta partycolydade com o sor admenis
trador houvereslhe de diser e escrever q estaria Iso
com mais zelo pois asym convinha a seu caRego e a omRa
de ds noso sor e mynha mas Ja q ate agora o nõ fes
escreveylho de la q sayba ele q sentes vos Isto
heu ja lhe escrevy q vise como tinha feitos os papeis por
q ho avia de mandar denuncyar ao sor Inquisydor
Ate agora não tive Respota sua desta carta
E agora nesa cidade podeis pratiquar con este sor q heu
digo e dardeslhe de vos notycya e q aja ẽ o rei
no q for necesaryoe assim o fasey o q vos ele aconselhar
e Isto como de vos propyo q he mylhor q não saberem
heu volo escrevy para o caso da santa Inquysisão
e de fora per vosa parte pretendey de sabermos na via
q vyerẽ de Amgola q camynho levou esse demonyo e
de tudo me avisay mais largamente per este portador
q se chama Atanasyo da mota he aquy morador vos
agravos q lhe qua fez Jorge coRea o ql he Ir
ẽ os faser a todos e a mỹ asaz deles e ẽfadamtos mos
tem dados e daa e os pryncipays são sobre a cupa
do sor fco bouto de lyma cunhado do sor provedor mor q
ma ẽcaRegarão sobre Isto lhe escrevo e ele leva as
cartas la volo dira e não deixeis de o aJudar no
q for necesaryo principalmente falai con o sor xpo
de barros e com o sor gaspar de figeyredo ouvidor geral
pa q o despachem e ao ouvidor geral tratereis ẽ
q ele tem avisos do Reyno pa Iso e heu ja lhe escre
vy per hũu seu cryado q se chama Angelo Ramos
e daquy foy este março pasado e levou papeis e cartas
Agora lhe torno a escreverele vos dara la Relacom
de tudo hũ estromto vay daquy q tirou hum grande
Velhaquo grande do capitão q ele
e os favoreçe o ql se chama João de flores
hum dos mayores perquanto q estavã no forte
e este estromento tera contra mỹ de diser que lhe
não pagey a Ida q fez a guine tudo Isto per
