Representação em facsímile
[1567-1570]. Carta de Margarida Cerveira para André Fialho, padre.
Autor(es)
Margarida Cerveira
Destinatário(s)
André Fialho
Resumo
A autora dá informações sobre o processo do réu, mas utiliza uma espécie de código, escrevendo as palavras do fim para o princípio.
Jhs
fiahp maros od puem macrocsa anim adivpa nats adasnacs
rops q em aogam siam atsab azetirt aus azetert ue otse ẽ
aũh amac adargnacp mto ẽ amref a mto sam aj otse rolim ds seja
lovado ac ibicer odut oh q em adnam ẽ zaps oãn onet
odidopser pors q iac ogol ẽ amac ogid adivp q aletob oãn
siuq rezaf adan en rop ds en rop sues sotnas asoc q em
mto otam e edot ẽ amac sam somet as sanumetset
ortauq q a ãriv mto etirt e oifoc ẽ ds q son an ed tes
mto saob ue iszif ogol oc osocart a artel anim pa oh
opibecra sonecerap siam a odatrec q esof ele ẽ aosep
a rezed oh q eu elh onet otid ẽ nacifoc q e oh omsem
q mapb an aus zid oc atrac anim ẽ q ogid adot a edadrev
ue ehl ocaf oh otsoc e iav otnat q erebecer oh eberb
q aras atse anamos otnauq a oh q zid sad saosep q ãrof
artoc ele ogid q oãn somebas son siam q as q ele
ebas en somet q nas siam sarerep en salagaz oãn
ãrof anilom iof al leonam odotoc atse ẽ rove sogol
a ed radnam odacer emednam rezed os atsab otsi es oãn
ieradnam a aobsil odut ieraf otnauq ẽ im rof isadiv
zotilfa ejo oh
oãn es a etsag q ds a ed rop odut
ẽ mẽb e odut es ãraf oãn poso
siam