1620. Carta de D. Catarina Faria de Alpoim para Rui Fernandes de Castanheda, seu marido.

E não deixou procuracão não se fas nada por isso nem o seu criado não fes nada e eu deiteio fora por isso e se for posivel fazer procuração e mandala pera se fazer algũa couza q ate gora não se fes nada por falta della nem se a de fazer Anrrique mendes tornou a levar os penhores pera sua caza e por isso trabalhe vm por vir pera sua caza porq tudo esta perdido e a quinta esta perdida q dos miz logo em acabando os quinze dias logo quer a dro qto he o vestido não no quer ahi o tenho querera nosso snor que o venha ronper com saude q lhe ds dee e tambem ouve mto poucas favas que nem hum aratel de favas vendi este anno porq ouve qua co frio e todas se perderão e a fruita he tambem ha pouco vinho e al fundão tambem lhe faltou agoa e não esta tambem como ouvera de estar se lhe chovera a tempo e so as oliveiras mostram bem e a tantos lancadores q lancão na quinta q não tem conto e anto de sousa quer ma tirar por amor disso Anto de bessa esta escomungado e perto de participantes e todo o seu esta tomada e não no querem por fiador e pedem q dem a fianca hũa morada de cazas veja se quer q lhas dem e quaes am de ser e de tudo me avize porq não sei o que sera e veja se quer q lhe dem as da calcetaria se as deixarem e querera ds que tudo se escuzem q venha elle pa sua caza que assi o a ds pormetir que querera des que se aqueete estas mas lingoas e se fartem estes lobos o mandado em q me mandarão noteficar q desse fianca a renda da quinta e se não que a despezasse he do cor po fialho e veja se tem la o escrito dos nove mil res porq o não acho qua e o cto de des mil reis não o querem levar en conta ainda otem o escrivão