A autora notifica o seu marido sobre o estado dos seus negócios e
responde aos pedidos que ele lhe fizera numa outra carta.
vo enpinha todo meos vitidos pera dar ou
dinheiro anto souza o consimento que tinhes
me casas do iscrivam das ordes do pestana
não quere arecadar os mil res que vos
tirou anto de souza dis que eses an ser os prime
eiro loguo confesai pera virdes pera vosa
casa não tenhas de ver con niguem em
forquese todo mundo que tudo sam mis qua
tor dias de vida um ora de salvasam
he que fas de conta videvos pera vosa
casa que sejas mis onrado que vosa molher
asis vos quer muito eu estive em casa
de anrique vas quando perdeiro e sai ente
a min me perdenro chegei a dizer mil miti
ras por me livar deses vilam rimemta
dizio em vertades molher que merisiia que
mada tomamo rosto puuxe por ele
qto o conhecimto dos sinco mil reis dis diogo mendes que os não ha de dar e mais
que folgara elle se achar a vm pera o fazer prender porq tem querela
do de vm por induzir testas falcas e que pera os dar q se lhe a de
fazer quitação nos autos asinada por vm
fis piticão pera passarẽ precatorio pera se desembargarem as cazas
de pero de sa de menezes pera se me entregar aquelle dinheiro
andam com tantas informacois q não ha cabar com isso ain
da agora mandão q jeronimo d acha q informasse das contas antre
vm e fernão lopes lopes e o q elle deve a fazde de sua magestade
o que se não pode acabar ainda q o mendes de torres novas
anda nisto q se me offereceo por amor de vm q he seu amigo
qto as favas que deixou tudo se sumio como se foi e se furtarão
porq este homẽ não nas quis guardar eu trabalharei por