1758. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Meu querido Snor Pedro Roiz arvelos estimarei mto e mto q v mce e ma Snra e todas as Snras mossas estejão asestidas de hua saude tão felis Como eu dezejo e a Ds pesso q a ma de prezentehe he boa e tanto do agrado de Ds e pesso a vmce e a minha Snra em Caridade do proximo me ajude a dar grasas ao Snor pela bondade da minha vida pois se dignou por sua emfenita piedade e mizericordia fazela a sua imatasão Louvado mil milhares de vezes no seo e na terra seja ele e bendito por estes beneficios e merces pois sendo eu qual sou tão grande e tão feia e tão Carregada de Culpas e abominasois foi Ds tão benigno Chamarme pa Companheira da sua Crus sem olhar pa qm eu sou vestirme e adornarme Com a gala da sua sagrada humanidade e darme a beber do Calis da sua saCratisima morte Payxão pa em tudo me ligar Comsigo e Com estas publicas testemunhas dar a emtender q o mundo e a seus Amigos e inimigos Como o seu Corasão Santicimo esta de pose do meu e vem buscar os de todos q de boa vontade lhos derem digo isto porq Como eu lhe dou o meu Corasão de toda a ma vontade sem Rezervar nada pa mim digo antão q esta de pose do meu Corasão peso a vmce q lhe pessa q se ele esta da pose do meu q o não Largue por nenhũ titulo nem preso mainda que haja o q houver fique esta minha dadiva emmovel e emRemidiavel Como v g se ele quizer hũa Couza e eu outra Como se ele quizer q eu va pa o inferno Louvalo quero hir porq só Louvalo e amalo quero pa sempre em todos os Lugares sobre todas as Couzas hora meu Snor a