PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1730. Carta não autógrafa de Maria Antónia do Amaral para destinatária não identificada.

Autor(es)

Maria Antónia do Amaral      

Destinatário(s)

Anónima33                        

Resumo

A autora dá a uma amiga notícias da família e dos afilhados.
Page [448b]r > [448b]v

Minha amiga e Senhora do meu Coracão o divino esprito Santo lhe de a Vm festas alegres e filliezix Com mto do Seu divino amór acompanhadas Com aquella vida e Saude, q eu e minhas irmanz lhe dezejamos a Vmce e o mesmo a minha Sra d Thereza Ma na companhia do Senhor Doutor Com aquelles bomz despachos q vmces pertendem q eu saberey estimar q vmces por festa tenhão bomas novas e minhas Irmãns no mesmo empenho me acompanham e se oferecem mto a vmces Com muitas Saudades. Minha Irman D Anna ha quinze dias q esta mto mal de hum olho a D Joanna Passa Com mtas queixas. Não Repitir muitas vezes a escrever he por não ter lugar e por ter mto em q Cuidar q Se vmce estivera teria eu mais alivio por tello e Minhas Irmanz e Senhoras D Arcangella Mauricia e a sa D thereza Clara tambem tinha Na sua compa toda a Comsolação.



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation