PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1770. Carta de Salvador Caramany y Fontdevila, cadete de infantería española, para su hermano fray Antonio Caramany y Fontdevila, religioso carmelita calzado.

Autor(es)

Salvador Caramany y Fontdevila      

Destinatário(s)

Antonio Caramany y Fontdevila                        

Resumo

El autor recrimina a su hermano, fray Antonio Caramany y Fontdevila, una carta anterior de éste en la que, presumiblemente, no estaba de acuerdo con la repartición de una herencia.
22r < Page 22v > 23r

tu estado. No pienses amado Hermano mio, que queriendo hacer uso de mi mayoria de edad, pretenda abochornarte con essos avisos, nacidos unicamte del bien que te quiero y cargo que me hago de tu sencillez, pocos años, ÿ menos experiencia de mundo.

No ignorarás que en el dia, gran parte del Patrimonio de Caramany se halla segrestado, y que solo poseho yo para lo que el tribunal me ha considerado para una decente manutencion, ô alimentos. Tengo noticia que mi Sra Madre ha dimitido en poder de la Real Sala los bienes de Casa Ros, solicitando el que su Exa disponga de ellos, ÿ de las detracciones â que se consideran sujetos. Discurro que os comprehenderán tambien â vosotros, las providencias que en consequencia resultaren; ÿ quando esso faltasse, no son mis entrañas para veros padecér, aunque me figuro, que jamas podrá dexaros en esse estado, mi Sra Madre â favor de quien haveys vosotros hecho las renuncias de vtros drhos.

Catha ahi quanto puedo decirte en contexto de tus solici



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases