PS4037 1731. Carta de Francisco García Visera, comerciante y soldado de galeras, para Manuel Pascual, labrador. Autor(es)
Francisco García Visera
Destinatário(s)
Manuel Pascual
Resumo
Francisco García Visera propone a Manuel Pascual participar en el descubrimiento de un tesoro y le pide ciertas cantidades de oro, plata, piedras preciosas y perlas.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : Classe de palavra POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
[fig1]
Cartaxena
y marzo 19 de 1731
Muy Señor mio y mi dueño aunque
no Conozco â Vmd si solo para
serbirle tengo notizia de las muchas
ôbligaziones y honrrados
prezederes que en Vmd Concurren por
cuio motivo escrivo esta en que digo
que dia 27 del pasado llego a este
puerto un navio de la Relixion
de Malta Con presa de una
fragata de moros arjelinos y entre los
Cuales un ansiano benerable â
quien Compre para el servizio
de mi casa y a los primeros dias
me comunico traia unos papeles
ô Resetas adjuntas Con una bela
la que me entrego Con diferentes
Colores y Caracteres disiendo
serbia para sacar una Cantidad ,
ôCulta que ai en esa villa de 15
mil onzas de oro 6 mil de plata y
una onza de alaxas de muncho
balor y que para esto es nesesario
que un ijo o Bezino de esa Villa
meta en dicha bela 13 onzas de
oro Corriente dos onzas de plata dos
sintillos de piedras finas y 15
granos de perlas todo Con su mano y sin
que saga del poder de su dueño
asta la ora de la ejecuzion por
Cuio motivo escrivo esta â Vm
suplicandole si gusta Concurrir
â este allasgo aprontando todo lo
Referido y Correspondiendo a esta
mia me pondre en jornada sin
detenzion llevando todo lo que
Condusga a este fin Con la
sircunstansia que a de aber mas
personas que se interesen en esto que yo
Vmd y la parte del moro . esto
supuesto solo espero la
deliberazion de Vmd , Con su abiso y
munchas hordenes de su agrado
Cuia bida guarde Dios muchos años
De Vmd Seguro Servidor
Que Su Mano Besa
Don Francisco Garzia Vissera
Señor Manuel Pascual
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation