PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS9014

1811. Carta de Manuel de Ceballos y Argumora, labrador, para Juan Antonio de la Colina.

Autor(es)

Manuel de Ceballos y Argumosa      

Destinatário(s)

Juan Antonio de la Colina                        

Resumo

El autor solicita a Juan Antonio de la Colina, provisor del ejército con el que reconoce tener una deuda, un segundo aplazamiento del pago que tiene pendiente, justificándolo por los problemas de salud que ha sufrido su esposa.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Sor Dn Juan Anto de la Colina Villa Pipidal y Junio, 28 de 1811

Mui Sor mio y Dueño le suplique a vm me esperase asta pasada la feria de Sn Anto, pensando venderia algus de los vueyes qe llebe nada pude azer, le doy a vm infinitas grazs pr el servio, qe me a echo en mi suplica de esperarme, todo se me conpuso mal, no estaba olbidado del asunto, qe aviendo disposicions de cumplir mi palabra, a sido mi detencion, y tanbien lo a sido la recayda de mi muger de un mal todo se a juntado, pa un golpe paziencia. Digole a vm qe manana u otro dia a lo mas me presentare con lo consabido Y con esto mande quanto guste a este su afto q S M B

Manl de Zeballos y Argumora

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation