PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7634

1768. Carta apócrifa de Bernardo Gómez Velasco, fingiendo ser anónima, para él mismo.

Autor(es)

Bernardo Gómez Velasco      

Destinatário(s)

Bernardo Gómez Velasco                        

Resumo

El autor se escribe a sí mismo para fingir que le están advirtiendo de una traición que se está tejiendo contra él en Madrid.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Bilbao Diziembre 28, de 1768 Señor Bernardo Gomez y belasco.

Saluz y gracia en nuestro señor Jesuchristo un gran señor y consejero se alla en mui gran peligro por algunos que le trazan tricion con falsedad y os suplico os acordeis de el en buestras oraciones y obras santas pues soi seguro que si bos lo tomais a buestro cargo para con Dios segun me aconseja el que gobierna mi conciencia no saldran con sus falsos yntentos contra la ynocencia que padecera pues es persona que hara gran falta en españa y si fuese caso que os llamen a Madrid ande vmd con cuidado pues tendra vmd mucho peligro de la vida y debuelbo el encargo de este gran señor en rogar a Dios por su ynocencia en buestras contenplatibas oraciones y santas obras las que espero hareis a su yntencion para que no se pierda tanto bien como espera españa de este buen consejero que intentan perder aquelos tridores aunque io soi de la cudrilla aunque con otro yntento y si vmd fuese llebado a la corte que no dudo dejaran de Azer para balerse de los sanos consejos de vmd tener especial cuidado porque sera vmd en gran peligro y a mi me ponga vmd presente en sus oraciones el señor ge a vm

no firmo hasta que el tiempo lo permita.

debuelbo a decir a vmd como se allan en la corte algunos de estos caballeros praticando dilijencia de la traicion


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation