PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7876

[1813]. Carta anónima para Esteban Vélez.

Autor(es)

Anónimo341      

Destinatário(s)

Esteban Vélez                        

Resumo

El autor agradece a Esteban Vélez los consejos recibidos para afrontar su difícil situación.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Señor Dn Esteban Vélez

Amigazo mio: esos amigotes no lo son mas que figurados, y solo aparecen a los bienaventurados de quienes pueden tener algun consuelo; a los afligidos los atormentan siempre, ignorando las virtudes que los ligan a sus semejantes, cuya ignorancia les dis-pensa el hablar a los racionales, pues sus sentimos son peores que los de los brutos, que se aman, y defienden quando se ven acosados.

Es necesaria toda cautela para no padecer victima de sus negras ideas.

No olvidaré nunca sus consejos de U, que fortifican mi espiritu, y me hacen soportable tanta cuita, que ha venido a apoderarse de mi pecho angustiado.

Perdoneme U, Señor mio, y le ruego de nuevo continue dispensando sus dulces consuelos al que le saluda respetuo-samente, y vivira eternamente agrade-cido a tan saludables consejos su verdadero apasionado y Amigo Q S M B


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation