PSCR7882 [1823]. Carta de Pedro Sánchez para Juan Ignacio Mendizábal, sargento. Autor(es)
Pedro Sánchez
Destinatário(s)
Juan Ignacio Mendizábal
Resumo
El autor informa a su amigo Mendizábal de cómo son tratados los voluntarios en la villa de Vergara y le aconseja buscar amparo ante el conde de Bouste de manera conjunta con el resto de poblaciones de la zona.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Vergara
26 de octubre
Estimado amigo Mendizabal : a tu apre
ciable de antes de ayer qe tengo a la vista debo
contestar qe en esta en nada somos molestados pr
las autoridades , antes bien estas demuestran querer
protegernos y olvidando lo pasado procuran enta
blar una union perfecta entre todos . Quando se
celebraron en esta las funciones pr la libertad del
Rey todos fuimos convidados a la funcion de Igle
sia y a los bailes , y al ver las Sras qe la prima
noche no asistió volunto ningo se resintieron y
obligaron en cierto modo a muchos a qe asistieran
En fin aqui se respetan las capitulaciones o
certificaciones , como el resultado de un pacto
sagrado celebrado entre dos qe cren defender con
justicia sus derechos . Si tratas de recurrir a al
guna autoridad debe ser al mismo Conde de
Bousle , y el hará qe se cumpla como ha hecho
el Gral con quien capituló Vigo , a quien ha
bras visto pasar por ay , con respecto a el .
Recibe afecs de estos amigos , cumple con
todos los comps y dispon de quien es y será simpre
tuyo
Pedro Sanchez
Por lo qe pueda tronar seria muy util qe todos los de ese
pueblo os pusierais de acuerdo con los de San Sebn Ernani y
Yrun , nosotros nos pondremos con los de Villafranca , y qe to
dos a la vez recurriesemos a Bouste . Avisaras si te pare
ce bien esta idea
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation