CARDS7096 [1817]. Carta de Jacinto Júlio de Queirós Moura, estudante, para o seu primo Bernardino Peixoto, frade. Autor(es)
Jacinto Júlio de Queirós Moura
Destinatário(s)
Bernardino Peixoto
Resumo
O autor pede a um primo que encubra as verdadeiras razões da sua permanência em Coimbra; alude à sua paixão por uma viúva, que se percebe ser Josefa Viana de Campos.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : Classe de palavra POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ilmo Pe e Snr Fr Bernardino
Peixoto; meo Amo etc
Em S Gonco de
Amarante
Meo Caro e
Amigo esperava receber estes Correios resposta d hua que
a
immensos tempos te escrevi , vejo porem que
de mim te has esquecido ; hoje
escrevo a minha Mai e lhe
mando dizer que não esperem por
mim estas
ferias porque tendo de fazer acto nos fins de
Julho e
tendo d estudar Geometria determino
ficar aqui estas ferias não so
por este motivo mas
porque assim o exige pessoa a quem devo os maiores
obzequios principalmente não pedindo eu a minha
familia
mezada para estes mezes e tendo aliás
commodidade
de hir a banhos a Figueira .
Não podes duvidar o
que eu estimo ter meios
de ficar aqui pois sabes o
quanto eu sou obrigado
aos merdinhas dessa
terra .
Peçote que encareças a minha Mai a
necessidade que
me assiste de ficar aqui , e a ti como
Amigo te
digo que eu não voltarei a Amarante sem hir
ligado com indossuluveis laços e athe sem ser ja
Pai de filhos ; pois tenho
a fellicidade de achar
hua Menina com milhor de 100 mil cruzados
nova
bonita , mas ja viuva , isto podes pela rama di
Dizer a
minha
familia e athe podes dizerlhe que a conheces se te
lembras
d hum oppozitor de Medecina chamado Campos .
Não deves porem ignorar que eu
estou
em vesporas de fazer 22 annos e que nesta idade
devo pençar bem
principalmente em cazo de
tanta importancia , assim como não
deves crer
que o amor me tem vendado os olhos por me não
deixar ver
as cousas pela sua verdadeira face ; so
te digo que eu sobre isto
tenho meditado muito
e tanto basta .
Deves como fiel
Amigo gardar segredo
inviolavel sobre este particular assim
como
dizer lá em caza que não sejão Molheres e por
consequencia lingoroteiras que os meos negocios não
estão em estado
por ora de se poderem
divulgar. Adeus inté o Correio
seguinte
8 ; Maio
Amigo deveras
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases