PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS2112

1722. Carta anónima, possivelmente de uma freira, para um padre.

Autor(es)

Anónima50      

Destinatário(s)

Anónimo350                        

Resumo

A autora alerta o destinatário para um caso de feitiçaria.

Opções de representação

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


Jesus Maria Joze

Meu Carisimo Irmão e Senhor vejo se me deficulta o zellos a vosas paternidades con a bervidade que dezijava e por esta rezão me rezolvo a escreverlhe o que so era para dizer no confiseonario o portador desta he meu paii elle não sabe nada do que nella quero dizer nesta comarca de gimarais ha gente que tem feto pato com diabo que lhe chamão asmodeu e muita gente sem o saber antra neste pato chega esta peste a alguãs pesoas do porto e de aveiro muitas de gimaraes como este diabo he au da lixuria por vertude destes patos entram homeis em algus conventos de freiras e emtrã molheres em conventos de frades Antonio Luis de Simois tem em Caza huã Mossa que chama mariana grande Mestra destas Coizas digo isto para que vosas paternidades vam podendo ser pregar algua Igreja que fique perto desa Caza para ver se he Deos servido mover alguas pesoas de lla a irem confesarse Com vosas paternidades eu amando ate tersa feira a Unhão dizer ao reitor aonde vosa paternidade esta que he omem de vertude e a de puxar a vosa paternidade aonde seja conveniente para este particular Chamase joão Roderiges Rato tem em huã Igreja aneixa parico de vertude e neses oredores ha desta gente que digo queime vosa paternidade logo esta que a não veja gente algua emcomendeme a Deos e lhe guarde a Vosa Paternidade como lhe peso para lhe fazer muitos servissos Amarante 10 de 1722

Criada de Vosa Paternidade

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases