1619. Cópia da carta de Leonor de Caminha para Francisco Gomes, seu sobrinho e genro.

Os vossos escritos me animão e dão alivio neste valle de Amargura em q estou mettida por meus peccados. E vejo nelle mettido todo o bem q na vida possuia pello q peço pellas chagas de xpo me não faltem enquanto puder ser e ao q dizeis acerqua de eu dar os Ais cousa he q eu não faço porq des q Vim pera esta casa se me fechou o coração de maneira q nem fallar me ovem e se não fora o favor destes escritos ja fora morta morta o vosso mandei a vosso tyo e inda não tive reposta vindo volla mandarei quanto aquella triste ella me parece esta no cabo porq me dizem suas companheiras e esta mto mal e ao q dizeis das cõtraditas pareceme q ja lhas não posso pôr porq quando fui a mesa e me perguntarão se minha fa era minha Inimiga lhe respondi q não porq não sabia o q tinha feito. mandaime dizer se posso ainda q disse isto ao sor Antonio da Costa q porq não responde ao do bachalhao porq estamos enfadados por não saber se foi em paz e q isso basta se ela over novas de hum diogo lourenço de Villa Real mandemo dizer e com isto ads q nos livre e mostre a verdade de nossas Inocencias neste peccado e asim meu filho pegemonos a Virgem de Vagos sra nossa q ella nos acudira com verdade e nos livre quarta feira vierão dous homẽs e hũa molher de fora q he a q daa mtos ais com mta tribulação mandaime dizer se sabeis donde são ou quem são. e se veo mais algũa gente ou se ha novas do perdão