PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5517

1783. Carta de David Morales para M Mercado.

Autor(es) David Morales      
Destinatário(s) M. Mercado      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Mynsteer Osteer M Mercado Coopman Tot P Capn Bo Knuttel d G G Amsterdam Sor M. Mercado a Amsterdam Curacao a 10 Henero 1783

Muy sor mio en 8 del que corre, he tenido el honor de escrevir y avisar a vmd que he embarcado 12 Balas de cacao a su consignacion, en el Navio de Goede Hoop, su capn Daniel Knuttel, de las cuales van incluso conosimiento y factura: a su felis arrivo suplico a vmd, las venda al mas ventajoso presio con la brevedad posible; y que con ella me mande vmd las provisiones que le pido en la inclusa Minuta, esmerandose vmd el que todo sea de lo mejor, y qe vengan bien acomodados.

Por lo que mira al aviso que le he dado en el Navio venskap su capn Jens christens (buelvo a desirle) que no avra falta, sea en retorno, o, sea en plata, que le sirva a vmd de confirmasion

vmd me tiene para servirle con fina voluntad y con ella ruego a Dios gue a vmd ms as

Affecto servidr de vmd q S M B David morales

vmd tendra la Bondad de reparar en el conosimto que dize uny van avary, tot datto deeres
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases