PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6430

1661. Carta de Jacome Cristiano para Pedro Fernández.

Autor(es) Jacome Cristiano      
Destinatário(s) Pedro Fernández      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Por su Carta de Vm de 8 d este, Veo lo que me dize de la dispn de Manuel Cacorro, que el parentesco era de 4o grado de Consanguinidad, ÿ la causa de copula ÿ Pobres, en esta conformidad, escrivire a Ra. pa que venga con toda diliga he prometido à la parte de traerla dentro de Cinco meses, ÿ fio en Ds de cumplir honradamente, Los despachos que se le offrecieren en adelante Vm los puede encaminar à esta su Casa, que en todo tiempo quedaran bien ÿ brevemente despachados, el dho Manuel me ha entregado Ocho reales de a 8 en quenta de su dispensn ÿ à Ds que me gde a Vm Como deseo Mad 14 fevro 1661

De Vm Jacome Christiano Sor Pedro Ferz
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases