PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7309

1678. Carta de doña Mariana Ronquillo Briceño, religiosa, para don Diego de Santiyán, caballero de la Orden de Santiago.

ResumoLa autora informa a Diego de Santiyán acerca del estado de sus finanzas, así como de los próximos envíos de dinero que debe hacerle por orden de su padre.
Autor(es) Mariana Ronquillo Briceño
Destinatário(s) Diego de Santiyán            
De España, Valladolid
Para España, Madrid
Contexto

Don Pedro Ronquillo Briceño murió en Londres el 7 de agosto de 1691 cuando ejercía las labores como embajador extraordinario del Rey Católico. Unos años más tarde (1704), su hermano y principal heredero, Francisco Ronquillo, se presentó como parte dentro del pleito de acreedores por la testamentaría del embajador reclamando el pago de algunas deudas. Para poder llevar a efecto esas reclamaciones se pidió a don Diego de Santiyán, testamentario, que presentase las cuentas que había manejado en vida de don Pedro Ronquillo Briceño. En efecto, don Diego de Santiyán había contado con un poder notarial que le posibilitaba el manejo de los asuntos económicos del embajador. Al proceso se adjuntaron las cuentas detalladas que había llevado don Diego de Santiyán, así como cartas misivas y órdenes de pago a distintos criados y particulares. En el mismo cuadernillo en el que se encuentra la misiva aquí transcrita aparecen varios recibos que acreditan los pagos hechos por mano de don Diego de Santiyán a Mariana Ronquillo Briceño.

Suporte un folio de papel escrito por el recto.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Fundo Escribanías de Cámara
Cota arquivística Legajo 35300, Expediente 6
Fólios Cuadernillo 11, [2]r
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Carmen Serrano Sánchez
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Carmen Serrano Sánchez
Data da transcrição2014
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Sor don diego

la causa de no aber echo esto antes a sido por no cansar a vmd con Repetidas cartas aoa lo ago suplicando a vmd me abise de su salud q deseo se alle vmd ia mejorado de sus terçianas i le suplico me abise de su mejoria ai Remito a vmd el Recibo de los doçe doblones q dijo vmd a mi tio me inbiase q por no aberlos cobrado asta aora no e escrito a vmd asta q los ubiere Recibdo el otro dia tube carta de mi pe en q me dice q ecribe a vmd me socoRa en la misma conformidad q la otra bec escribio a vmd. aora me queda vmd debiendo todo este año de mis alimentos q esto no toca a ellos por aberme escrito mi pe q me socoRiese vmd con esto para desaogarme q me puede vmd creer q todo lo e menester para el oficio en q estoi i asi agradeçco a vmd q me aia enbiado este socoRo aora le suplico no dilate estotro porq sera acerme mucha merced lo q suplico a vmd es q no deje de mandarme todo qto fuere de su gusto q el mio es de obedecer a vmd a quien gde dios qto deseo i e menester de sta catalina de sena de balladolid a nuebe de março de 1678 años.

serbidora de vd q mas le estima soror mariana Ronquillo briçeño
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases