PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7838

1802. Carta no autógrafa de fray Antonio Sánchez Ornero para Francisco Romero Salazar.

Autor(es) Antonio Sánchez Ornero      
Destinatário(s) Francisco Romero Salazar      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Franco Ro mero Salazar en la villa de Orgaz Castañar y Julio 8 de 1802.

Estimado Franco, me alegrare te alle esta con la caval salud qe te deseo e igualmente a tu Muger y familia, Yo boy pasando cada dia con mas travajitos, y dolores, pero de todos modos conforme con la voluntad de Dios, y siempre pa serbirte

Esta solo sirbe pa decirte como he Recivido las cuatro livras de chocolate qe te he mbiado a pedir con Ho Casiano, y te doy las gracias pr tu trabajo el sr te lo premiara, pues no se ofrece otra cosa da memorias a tu Parienta, y familia y a todos y tu recivelas de este tu mas afecto servidor.

Fr Antonio Sanz Ornero

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases