[1629]. Carta de Pedro Barbosa, forcado, para Martim Coelho Vieira, meirinho do cárcere do Limoeiro.

Dipois que vm chegou a esta ilha sube Couzas eixurbitantes e dinas de muito castigo q contra vm hão feito na verdade que posso dizer que a mim me deve honrra fazenda e vida mandeme dizer se deu conta aquella Caza, se não não na desem eu o emcaminhar, o que a de fazer nisso, porq pode ir dar conta em hora q o recobrão pa dentro, e isto não são brinquos de e os homes que a vm persegem an de castigallos por tres coizas a primeira, por juramto falso segunda por descubrirem o segredo da emquisisam, triseira por emquirirem testemunhas q por vinte mil rs jurasem o q eu a vm dise e asim digo q foi vm o mais vinturozo homẽ do mundo, conheserme, e se não Agradeser o animo com que o sirvo pezarmehia, se vm lhe pareser chegue qua posto q fedeu o Rabo a mais de dois ver a vm nesta ilha porq quẽ deve sempre teme e de conta disto a meza antes q lhe suseda algũa desventura, de que se não possa tirar posto q tendome a mim sempre saira bem porq e de manifestar a verdade, e apontar testas et vm ainda não deu conta bom fora q a não dera sem nos vermos