PSCR5403 [1645]. Carta de fray Mateo Sánchez Carabaño, comisario de la Inquisición, para fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado.
Autor(es)
Mateo Sánchez Carabaño
Destinatário(s)
Martín Astete
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Al pe fr martin
de Astete ge dios
Ud
pe predicador
el aber negado la mula a v pd
a sido porque mirando por ella
y siendo de vs pd no la diese a
persona no conozida que nos hizie
se alguna burla y asi cada y
quando que vs pd quiera de
el señor alfonso de nieba inbiar
por ella y lo demas . y en
quanto lo demas que vm es
cribe no respondi porque
veo que es conpasion ge dios
a vm ea
fr matheo sanchez
carabaño
el que ubiere de llebar la mula
venga a mi para que io baya
en persona porque lo tengo
ansi ordenado ge ea
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
