1823. Carta atribuída a José Rodrigues Loureiro assinada sob o pseudónimo de Luís Chuço, para o abade de Cedofeita.

Eu quero emFelivelmente que me mande remeter a cidade de lisboa a quamtia de 20 - moedas para Joze Rodrigues laborda asistente em belem ho pe do chaFaris da Bola veCo dos emgeitados etc.......... metido dentro em duas cartas em dinheiro de papel quando ho Senhor reverendo abade não remeta este dinheiro emte 20 do Corente pode Comtar que a primeira ves.. que sai de gegede zege para somblea adonde costuma ire quando Se recolher que sempre he huma i duas oras da noute sera esperado i na dita espera Sera morto emFelivelmente i guntamente lhe votaremos fogo as casas i querendo mandar esta piquena quamtia desde ja por ja Dom luis i ho Chuco lhe da a sua palabra de numca ho Senhor abade Ser atacado i podera amdar como emte Agora Mas pode contar que não comrespondendo Com esta quamtia emte ho dia asinalado hou mais cedo..... he morto emFelibelmente pois quem lhe manda pedire esta piquena quamtia he munto capas de lho Facer este Amigo para quem eu lhe mando Remeter esta quamtia logo pasado este tempo p me dara parte para lhe Facermos a dita Romesa eu muntas veces ho tenho emcomtrado quando vem da comedia não ho tenho atacado por não estar na maor necesidade mas Como este meu amigo me pede isto he precisso secorelo i se en isto houber malgzinacon quem paga he ho Senhor abade