PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS2515

1600. Carta de Miguel da Anunciação, frade, para Marcos da Trindade, ministro provincial da Sagrada Ordem da Penitência.

Autor(es)

Miguel da Anunciação      

Destinatário(s)

Marcos da Trindade                        

Resumo

O autor pede a um superior que lhe retire a censura anteriormente imposta, já que ele agora apresenta bom comportamento.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Rdo pe nosso

Quatro esta tenho escrito a v p, e de nhuã tive reposta de v p, donde coligo em estar descaido da grasa de v p e quererme lansar de si e de seus favores se em ha partes pera isso he eu meresso diguo que não tão somte de v p mas dos mais que não são amigos mas eu cuido que não tenho eu feito cousas por omde eu posa perder tãoto bẽ e tantos favores de v p e ainda que eu decaia de sua grasa não a v p de descair da minha peso lhe me mande mtas novas suas ainda q eu emcapas disso tãobem me fasa caridade de me alevantar a semsura, que me tẽ posta porque lhe afirmo como amiguo d alma; de por amor de vosa pa eu cõprir o que me tẽ posto sẽ a ter, como de a ter e eu asi o faso e tenho feito porque dipois que se de qua foi não tenho ido a esas partes proibidas mais de duas veses cõpanheiros e sẽ eles nenhuã mas mandame o prelado mtas veses pera outra parte e he nesesario ir por ali porque não ha caminho, e por avitar escupulos e não cair em lasos me pode alevantar a semsura fazer, o que lhe diguo: e nisso me fara grande caridade ainda que, do que me levantarão, que v p sabe so se de aguora em frei visente corista que anda qua mto as voltas fazendo mtas desordeis que v p podera saber d outrem que lhe posa dar mais credito que a so lhe diguo que o mande daqui pera onde lhe pareser, porque são tantas as cousas que fas que não são pera cõtar e a mister mto tenpo e mais papel pera iso porque ali o achão, a quo,la o achão isto baste pera me entender, e o portador desta o pode dizer, se quiger ao padre Mro mande avizar v p que que da condisão ja que he a primeira judicatura porque a conta dos meus lasos que eu tenho fas de o que lhe parese se la for a prezensa de v p não se espante e mais não he de ir, so. Sou mto amiguo seu e não quigera que emfadara porque lhe faso por tres frades e tudo o que poso o ajudo e ainda lhe devẽ dinheiro todo isso porq sem alqrs de pão lhe meti, casa eu isso e outras cousas de que me não guardo e isto nosso snor de a v p tudo o que pode não estava o cordão guarnesido por isso, o levou oje 120 de outubro de 600

Menor subdito de v p, fr Miguel d anũciacão

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases