PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS4031

[1562]. Carta de Rodrigo de Pareja, criado, para Isabel de Cañizares.

Autor(es)

Rodrigo de Pareja      

Destinatário(s)

Isabel de Cañizares                        

Resumo

Rodrigo de Pareja le agradece a Isabel de Cañizares la respuesta a su carta y le suplica que acepte su proposición de matrimonio.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

señora mia y mi bien

fue para mi tan gran md la que con la de Vm Reçebi que no acabo de pensar q sea yo a quien la md se le hiço porq un hombre tan acostumbrado a pasar tan triste bida como yo a sido para mi tan gran descanso q de aqui adelante me puedo llamar el mas benturoso de quantos naçieron pero no se me quiso haçer la md sino tan escura q nada se quiso Vm aclarar comigo sino no creerme En nada qu es para mi tan gran descontento q no oso deçir lo q siento pues no E de ser creydo i diçeme Vm qu es una pobre donçella y q en nada me puede haçer md aqui beo yo lo q a Vm se le da por mi pues lo q yo a Vm supco es q me ahaga md de Reçebirme por suyo y pues se me nega esta tanbien se me negara todo mi bien qu esta en mano de Vm a nada me quiere Vm Responder En eso beo quanta es mi bentura y con mas Raçon podria yo deçir ser lisonja todo lo q Vm m escribe porq a ser Vm mia hasta la muerte no seria yo El que soy supco a Vm se me haga Esta md por mi tan deseada y de no enfandarse Vm con mis prolijidades porq un hombre q se bee tan sin libertad como yo no se a d espantar Vm q yo la ynportune y pues Vm quiere permitir q yo acabe con mi bida sea como Vm mandare qu esto tan sujeto a Vm q lo que Vm quiere Eso tengo yo por md Estoy de manera y tan sin mi q no açierto a deçir lo q quiero sola una cosa dire que tengo determinado de q en mi bida sera otra señora de mi sino Vm supco a Vm me Responda lo q piensa haçer d esto y mas largo y con mas amor pues naçi para qrer a Vm

El de Vm hasta la muerte P.

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases