PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6115

[1554]. Carta de Rodrigo Suárez de Castro, alférez, para su madre Isabel Álvarez Bermúdez de Castro y Aldao.

Autor(es)

Rodrigo Suárez de Castro      

Destinatário(s)

Isabel Álvarez Bermúdez de Castro y Aldao                        

Resumo

El autor recrimina a su madre que no se haya preocupado por su situación de presidio y le pide ayuda para cobrar una deuda.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

muy magca senora

yo no puedo crer sino q vramd piensa que aca me a naçido otro padre o madre que me socorra pues que en cabo de un mes de y mo de carcel no fue serbida de saber si me hahurcaban o no y en cabo d aber estado otros corenta dias en la cama bien pudiera ser muerto y vramd no lo supiera pues q vramd no me da nada mande llamar a meu amo y dele esa carta que para el enbío y que me cobren dinero con gran prisa y me los trayga este moço luego que los que vramd ynbió no abia para un procurador y juro a dios poderoso que no me quedan mas de ocho rreales que no son para un día y tengo de pagar una probança que me costara mas de hocho ducados rremedieme vramd hasta que salga d aquy que despues yrme pasar el ano en un agujero nro senor guarde a vramd como deseo de santo oy myercoles

a serbicio de vramd Ro suarez de castro

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases