PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6170

[1700-1709]. Carta de Manuela de Francisco, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora escribe a fray Francisco Fernández y Villegas, alegrándose de que éste le haya escrito.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Padre de mi alma

sea el señor Bendito pues q se muestra tan amoroso padre de las almas i en todas ocasiones le toparemos de pas con nosotros Padre mio de mi alma Alegrese uste mucho en el señor yo le doi infinitas gracias pues q no me a rogado de si y mi padre tanbien lo podia aber echo pero yo e stado mui cierta confiada en el señor de que abia de tener carta de mi padre y bien pudiera yo tener escrito pero no me an degado porque sentia en lo mas intimo de mi alma el q no lo iciese asta q recibiese carta del querido de dios por lo qual dego de escribir largo q enpecare desde mañana sabado y asi padre mio quedese uste con dios ya me leio la carta el padre santa leocadia i le digo a uste q no tenga uste cuidado de nada q en lo echo estoi mui cierta de q por la gran bonda del señor no a sido desagradado i digo en berda i en cuia presencia estoi q es del señor q si mi padre ubiera de tener su alma q padecer por el caso quisiera io alla y aca padecerlo por aliviar a la q tanto amo pero beo q el señor es lus y q no nos a tenido sin ella i quien la quiere la tiene y los dos me parece q no emos andado sin esta lus q es dios este nos abrase y nos enamore mucho adios padre de mi alma a diego y a christobal muchisimas memorias q para el coreo q biene los escribire Mil

yja q en dios ama y quiere manuela de francisco

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases