PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS7043

1686. Carta de Manuel de la Cruz, fraile, para sor Antonia Teresa de San José, monja.

Autor(es)

Manuel de la Cruz      

Destinatário(s)

Antonia Teresa de José                        

Resumo

El autor escribe a sor Antonia Teresa para darle diversas informaciones sobre su caso y para mostrarle su apoyo.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A mi Me Antonia Theresa de S Joseph guarde Dios Religiosa carmelita descalça Diffinidor Mbe Cuenca Js Ma Joseph

Sean con v r Me nra y le comuniquen mucho de su graçia con la salud que le dezeo, que todo purgo le será neçessario, pa llevar con paçiencia el trabajo en que se alla, y fio de su vertud no dexara passar por alto, una ocazion de tanto merecimiento. con esta atençion y comizeraçion lei la carta de v r; y creo lo mismo hizieron todos nros Pes con las suyas, porque a todos los alle mui inclinados a aceder al consuelo de v r: y de mi puede fiar no faltare con todo lo que estuviere en mi mano pa servirla; por hora no se puede hazer mas, porqe la coza pide mas di-laçion pa se hazer con el acerto que se dezea, v r me encomiende a Dios que me gde a v r como le suplico. Guadalaxara y mayo 27 de 686

muy siervo de v r Fr Manuel de la Cruz

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases