PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS7045

1686. Carta de Francisco Esteban de Jesús, fraile, para sor Antonia Teresa de San José, monja.

Autor(es)

Francisco Esteban de Jesús      

Destinatário(s)

Antonia Teresa de José                        

Resumo

El autor escribe a sor Antonia Teresa de José para darle algunas informaciones y mostrarle su confianza y apoyo, también le da consejos.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A la Me Antonia Teresa de san Josef gde N Sr Religiosa Carmelita descalza entega Diffinidor Cuenca JHs Ma

sean en ntras almas Me Antonia recibo la de V R de 22 del pasado y me alegro q V R goze de salud y de serenidad en esta borrasca de tribulaciones q padeze en que no dude hare lo q pudiere, siendo pa mi el título mas relevante el ser V R hija de Nra Me lo q se ha echo hasta aora en diffinito ya se lo abran avisado, el pe por es verdad q paso por aca pero a mi en el negocio no me hablo palabra ni yo a su Reverencia, el encomendarla a V R a nro Sor lo hare con mucho gusto, y le ruego q lo haga por mi Yo me parto mañana pa mi Provincia, a Medina del Campo N Sor me gde a V R como deseo Guadalaxara y junio 2 de 1686 N Pe Diffor primero no vino a diffinito por hallarse malo, mañana le dare en Alcala sus saludos, y V R reciba del pe fr Anto y pe fr P. el retorno de las suias

muy siervo de V Ra Fr Estevan de Jesus Ma Cuenca Me Anta Teresa de Sn Josep

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases