PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS8153

[1576]. Carta de María de la Cuadra para Juana Evangelista.

Autor(es)

María de la Cuadra      

Destinatário(s)

Juana Evangelista                        

Resumo

La autora muestra a Juana Evangelista cómo se alegra de que se encuentre en compañía de Francisca de Ávila y le explica que durante un éxtasis sintió la presencia de la destinataria junto a ella.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A la muy peligrosa señ juana evagelista en cassa de la sra fraca de los apóstoles en toledo señora

no puedo co palabras explicar el conteto q me dio ver a vm en copañia de essas señoras cierto le iformo q mi camino asta Sa pablo fue de lagrimas muy alegres derramadas alabando al señor vm no las deje por todo el interes del mudo q cierto entiendo q so siervas de dios y mire q me a dado dios a entender q aquella muger q me hyzo copañia en aquel extasi asta llegar a la madre q andava fuera del monesterio es vm y assi vm a ssido y sera siendo dios serdo causa muy grande de my salvacion. tego cofianca q les an de confirmar sus desseos a essas señoras y si otra cosa nro señor determinare q no sea assi no sino muy mucho en tener tal copañia q dudo poderse allar en religio alguna tal de my entieda vm q auq me lo quite de la boca no faltare em proveher lo q pudiere ruegue vm q aya fructos ayer jueves entre en my casa y tarde no a avido lugar para buscar cabrito y unos pollos anda buscando si los allare dexsente llevarse a si no buenas son magas despues de paschua lleva el carvon y media dozena de reales para la paschua el pmer dia pesto sera dios servido me pagara lo q me deve y provehere vm para los habitos. lleva el alma yzal y los nacuras todo poco porq assi anda my bolsa

oy 20 de mayo desea a vm la bieaveturaça Ma de la quadra


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases