PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS9015

1811. Carta de Manuel de Ceballos y Argumora, labrador, para Juan Antonio de la Colina.

Autor(es)

Manuel de Ceballos y Argumosa      

Destinatário(s)

Juan Antonio de la Colina                        

Resumo

El autor solicita a Juan Antonio de la Colina, provisor del ejército con el que reconoce tener una deuda, un aplazamiento del pago hasta después de San Antonio, justificándolo por los problemas personales que ha atravesado.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Al Sor Don Juan Antoniode la Colina Villanueba, En Sus Manos Que Besa Lallana Sor Dn Juan Anto de la Colina Villanueba Zurita 21 de maio de 1811

Mui Sor mio y dueño en respta de la mui apreciable de vm digo qe soy deudor de seiscientos veinteyocho re con nuebe mrs vn segn y en los terminos qe vm dize, puesto y notificado de la senta dada en los autos pr los Juezes arbitros los qe entregare a vm o a su dependiente, pero en el dia se me ace inposible pr mis grandes atrasos, ya pr enfermedades y otros gastos qe vm no ygnora, si vm pudiera esperarme asta pasado la feria de Sn Antonio prosima me aria fabor y se lo estimaria, pero si no puede, me abisara pa ver si lo puedo juntar lo mas vrebe qe pueda

Queda de vm su mas afmo q S M B Manl de Zeballos y Argumora

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases