PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0590

1765. Carta de Luís António de Macedo para o seu compadre António José Amorim, dispenseiro do Navio Nossa Senhora da Lapa.

Autor(es)

Luís António de Macedo      

Destinatário(s)

António José Amorim                        

Resumo

O autor dá notícias ao compadre sobre o negócio do pão e sobre a bigamia do seu sobrinho.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Arcerar de Marco 7 de 765 Anto Joze Morim Meu Compe

Com Sumo gosto estimarei q esta tenha a da achallo com aquella despozisão q mto lhe dezo e Igualmte ao sr seu filho a qm m recomendo saudozo eu e toda a minha famillia ficamos Bons e com vontade serta pa em tudo lhe dar gosto somte Minha Irmã de prezente fica de coma com gde defluxo mas quis Ds não lhe dar com festio mas vaio levando a gallinha a sra Minha Comadre anda Boa e mais todos os canarios os q tiverão o sarampo ja estam Bons somte Anto aInda anda marinhento porq nunca quis parar na cama savera vmce q sesta frra pasada foi e mais a sra ma comadre a va do Conde a caza do morgado Joze Carvo e lla medimos 64 razas de pam pa vmce a 300 reis e nestas derãolhe de senteio 9 razas e de mo miudo 5 e asim q nos acavamos de medir e pagar o do pam logo o do sr rasgou o escrito q na porta tinha de 300 reis e logo emtrou a medir a 320 reis e aqui nesta tulha querem a 360 reis e dizem q em re torto q ja se vende a 400 reis Ds nos acuda e se lembre de nos aInda não condezi o pam pa caza pello tempo não dar lugar q nos termos em q Isto esta quero metello em minha caza e de ca o hirão comendo q se lho presentem em caza a himporlho tersa fra q se contarão 5 se emterrou franco leite da povoa o novo a qm vmce deve o pam e a seus companheiros de tenha a sua alma na gloria asim pareseme q fizemos Bem em tomar o pam com o dro q avia de dar na povoa e se não quizerem esperar mais val pagar juros do dro do q comprallo o pam com a exurvitancia q elles querem corre hiso por minha conta q como morreo este companheiro poderão querer cobrar mas não lhe de a vmce cuido q tehe donde eu chegar não ha de ser afrontado e temos fallado Savera vmce q o chamado Meu sobrinho o q cobrou a perna na Bahia chamado Joze Gz esta cazado segunda ves em porto seguro com huma mullata com 3 filhos q a tal foi escrava e a filha de João da Beiga e esta noticia he serta porq veio de lla Irmão do genro de Anna do santos e asim o sertefica q deu por testemunhas a dois vianezes e a moso aqui de mindello q foi com elle aqui do porto q savia mto bem q elle hera cazado com q meu amo aquelle esta despachado coitadinha da pobrezinha da mulher q aInda o não save q della he q se pode ter pena q do maganão eu ja o dezejava ver nas galles q he a verdadra descarga q ha de ter e as testemunhas o mesmo q todos são hus patifois e como vmce dis huã gentinha estes dias se deu a terra o pe moroso Ds se lembre da sua alma e das nosas cuando deste mundo forem aseite destas suas criadas mtas mtas sauds e as minhas são em particullar e como não servem de mais Ds gde a sua pesoa os annos q mto lhe dezo

De vmce Amigo e Compe mto seu amte e obrigado Co Luis Anto de Macedo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases