PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1348

1622. Carta de Diogo Rodrigues de Oliveira para André Reinoso.

Autor(es)

Diogo Rodrigues de Oliveira      

Destinatário(s)

André Reinoso                        

Resumo

O autor dá ao seu amigo notícias suas e dos seus negócios, e pede novas da família.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Andres reinoso q ds gde ao pe da calsada do pe de navais ptes 40 Lisboa jhs ma napoles 30 7bro 1622

Premita ihs xpo esta ache a vms com a saude pas e quietasão e alegria d alma e corpo como lhe peso em minhas fracas orasois hũa de vm recebemos feita em 30 julho pella qual veio o desemgano com q estão ds premita q seja a medida de noso desejo e como vms me avisão q serto tenho gde culpa de lastimar a vms com cartas minhas mas ses irmaos são pello q me dis q me chega esta lansada a alma e por não na verem meos olhos maior o ei aplicado com tantas veras sua vinda q mais valera q vms se lamentarem di mi q não eu de vos em efto ja vejo q he pregar no deserto vms homẽs são e se emtendem e erãome q eu me não avia de fiar ja de mi proprio e q mais val diser q daqui se foi fulano q aqui ficou fulano em efto mto mais me consume a vida falar tantas veses em cousa q melhor me fora morer q o mais imfame homẽ do mundo q falar nisto pois q todas as veses q o penso me vejo q por esta via esta enposibilitada minha salvacão q me vejo rodiado de mil enfurtunios seja ihs louvado e me tenha de sua sta mão a q não me perca em efeito e o digo q vms se governem conforme virem o tempo o q me perguntou na pasada dos conegos q vierão a roma por ali andão miseravelmte q qdo não tem pa siar não tem pa jantar nem disem misa e nem ferquentão os ofisios divinos ecleseasticamte ora vejão vms q se estes fosem maos se tinhão nesesidade destar em roma mais q izemte adonde lhe dera gosto a buscar pedaso de pão pa sostentar tão miseravel vida e com toda sua miseria querem antes pereser em roma q irem a outra qualquer pte. sobre o negosio de joão emriques não digo cousa alguma porq sei o cudado com o q selositão e não lhe sendo nesesario os papeis q forão sobre isso nos lo remeta outra ves por q eses ses não se burlem de nos sobre o q esta em poder do fisco destes srs creo q ão perdido todo o direito de sua pte pois pedião o q não era seu comforme se declarou vms fasão deligensia pello menos q se dem os dous tersos destes srs pois o do sr fica inda em seu poder.

sobre as esperansas q vms me dão tão vivas disẽ q esperão por elle cada ora queira ihs xpo e sua sta mai q seja asim q eu ja não creo cousa alguma se o não vejo pello olho porq estas novas dende o pro dia mas dão da corte a de vir alguma cousa se ds for servido q qto das esperansas q me dão ds o pode faser n alma senti a emdesposisão de pra queira ihs xpo darlhe tam prefta saude e descanco como lhe peso em minhas fracas orasois e livrarnos a todos de falsos testemunhos como pode e acodir pella verdade pa q se saiba quem cada he das novas q ouver nos avise por todos os estraordinarios q ouver e não aja falta nisto remetendo as cartas a algum amigo a madrid pa q as remetão a napoles no nome q ate gora vem q são sertas e nisto não aja falta e me avisem se resebem todas as minhas meu tio esta bom e com saude e dis q se não atreve a escrever porq não querem tomar seu conselho vms o tomẽ se ate o reseber desta não aja ido sr como esperavão porq me parese ser este o mais asertado e daqui fasão o q melhor lhe pareser q com a mão estão na masa e sabem mui bem por donde ão de caminhar q he qto se oferese gde ds a vms e nos livre nosas cousas de falsos testemunhos conhesida he a letra por iso não firmo


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases