PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR2528

1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João Álvares da Mata, comissário do Santo Ofício.

Autor(es)

Francisca Josefa do Evangelista      

Destinatário(s)

João Álvares da Mata                        

Resumo

A autora mostra-se revoltada por não ter a ajuda que pediu, e ameaça matar-se.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Mto Rdo Dor e Snr João alveres da mata athe aqui cudava eu do seu escrito e obrigação q na exzicução dela tratava as almas com verdade mas se Vmce nos emganos da minha tambem a sua pertende emganar, perdoeme de q me ademiro ja tenho experiençia clara dos seos emganos e q não importa se perca a minha alma nem o seu Ds seje ofendido visto isto asim ser porem Vmces eponhão termo os seus tratos e todo mal em q emcorrer a minha vida corpo e alma a sua cosiençia deicho e eu; obrarei, o q devo em tal cazo Vmce de nenhuma sorte ca venha q se quer fengir o seu papel dele pode fiar o q me queria dizer sempre eu emtendi do bom zelo de Vmces o qto bem parada tinha a minha alma o seu Ds lho premeie de q eu Renego como de quem nele cre pois tal he ele como os seus menistros, e pior q satanas ele o q em cumcluzão digo e so quero se ca me apareser como não seje pa ifeito de salvarme saiba ei de renegar publicamte e matarme como lhe tenho dito pois sou mais rezeluta q Vmces verdadeiros N S Espra oje 3 fa

De Vmce serva Soror Franca jozepha


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases