PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6020

[1587-1588]. Carta de Gonzalo Ballesteros, fraile y vicario provincial, para Jerónimo Ruiz Portillo, jesuita y comisario del Santo Oficio.

Autor(es)

Gonzalo Ballesteros      

Destinatário(s)

Jerónimo Ruiz Portillo                        

Resumo

El autor escribe a Jerónimo Ruiz Portillo lamentándose de que fray Antonio de Escobar prosiga con la causa en su contra.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Al padre maEstro hironimo Ruis portilla de la conpañia de ihus En lima Ihus maria

dios nro señor sea con v pt y con todos amen Rvi la de v pt y mucha charidad y Regalo En que se aquerde v pt de Este su tan berdadero hijo pues El sello yo tengo por mas dicha que tengo por desgraçia Estar absente de v pt y no gozar de tan santa dotrina y consolatoria bista que tenga v pt salud me huelgo abmentela nro senor como puede y sus hijos deseamos. Espantame El pe fray antonio de Escobar tornar a tratar negoçio tan acabado y tan contra su honor yo le Escribire a cochabanba donde Reside que lo haze mal pues v pt sin yrle nada ni aber En El negoçio de las bacas mas parte de meter paz y quitar alguna ocaçion si la abia de quejas le dio todo lo que conmigo El paso y quixo y El curador de la menor dio carta de pago y quedo contento tornar agora de nuebo a quejarse no se que me diga sino que v pt y la conpania por v pt hizo El deber y mas y El no lo haze En hablar En El negoçio de unas baquillas de muerte yo como digo se lo Escribire y ateare como Es Razon sastifecho Este v pt y todo El mundo que a lo que yo bi y trate y comunique v pt tiene cunplido y Echo El deber sin yrle mas de poner paz y Rienda a lengua, que con Ella se quexaba de quien no Era Razon yo hare lo que v pt me manda y con alguna aspereza y como hijo berdadero de v pt Estoy aparejado a sienpre serbir a v pt En todo lo que me quisere mandar nro sr de a v pt lo que yo le deseo del cuzco 2 de febrero

hijo de v pt fr gonçalo valleso

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases