PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6143

1599. Carta de [Pedro Santus], mercader, para Pedro Navarro, aduanero y escribano.

Autor(es)

Pedro Santus      

Destinatário(s)

Pedro Navarro                        

Resumo

El autor escribe a Pedro Navarro para darle diversas noticias económicas, pedirle instrucciones y hablar sobre el cargo de aduanero.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Pedro nabarro Saragosa

La de Vm de 23 de Julio a 10 del passado tengo Reçebida y beo con aquella lo que Vm me diçe de haver dado orden al Sr miguel amatt de barsellona me sacasse a pagar mil y quinientos y quinze Realles con mas el interes y ansi el dicho Amatt me a sacado a pagar siento sesenta tres ducados y un hochieno de ducado a raçon de onze realles y un quinto por cada ducado yo he aseptado dicha de canbio y he dicho al que los ha de reçebir que tome el dynero quando quisiere si bien yo de cuenta de Vm no tengo tanto porque el ebio sube quatrosientas sinquenta siette sincho llibras y hocho sueldos d esta moneda e yo no tengo de Vm sino tresientas sesenta llibras de dicha moneda que son a racon de quatro realles castellanos por cada llibra me faltarian noventa y siette llibras y hocho sueldos. las quales les traire por servir a Vm y de la paga d este henero que biene m enbolsare d ello y quedara Vm servido en este cabo y de la misma manera lo sera en todo quanto me mandare. Vm sera servido con brevedad darme resoluçion de lo que le tengo escritto y Vm me tiene respondido por el haver de pasar el privilegio de duanero en mi y si pudiere ser en mi y un hijo mio recibiria mucha md porque Vm me escrivio que ya lo tenia consertado di orden en bara se detuviessen mi fator el dinero hasta que yo ordenasse lo que se havia de haçer d ello y ansi querria Vm mandasse resolver dicho negoçio y tuviendo efecto havisarme a quien se a de pagar el dinero, o, en barca, o, en Valld adonde a Vm le diere mas gusto y esto a de çer enbiandome Vm el privillegio despachado porque recebido que yo lo tenga dare orden que encontiniente se pague el dinero a quien a Vm ordenare en una de dichas dos partes por esso le suplicho mande resolverlo y darme aviso d ellos con esta va una carta para el marques de haitona mi Sr que me an escritto de barca que su magd le ha hecho md de virrey d esa çiudad que me ara Vm; md muy grande darla de sus manos de Vm a su señoria si estuviere hay e si no encaminarla donde fuere avisandome d ello perdonandome del trabajo, dies dias ha que he recebido carta de nro amigo el capn moncon que estava con sallud si bien los dias pasados estuvo de mala gana de callenturas ya: le escrivi lo que Vm me mando con su carta se a olgado que Vm este en su buena tierra y le tiene arta enbidia d ello, a llas stas hermanas de dicho nro Amigo el capn sera Vm servido aserme md de darles mis encomiendas y darles parte d ello sallud de dicho nro capn y Gde nro señor a Vm como lo puede y sea con todos Caller y noviembre a los 26 de 1599


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases