PSCR6382 1679. Carta de Francisco de Arévalo para Pedro Lázaro, alguacil. Autor(es)
Francisco de Arévalo
Destinatário(s)
Pedro Lázaro
Resumo
El autor proporciona instrucciones a Pedro Lázaro acerca de una deuda que este tenía con él y que debe ser saldada cuanto antes porque necesita el dinero. También le pide cierta cantidad de dinero a cuenta de la próxima cosecha de cáñamo.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Sr pedro laçaro
Señor mio Vmd me ara fabor
de darle a lfonso la resta del
cañamo que Vmd me debe q
es ciento y sesenta y quatro
reales . supuesto que cunplio
para san Juan y a benido
tres o quatro beçes y no se los
a entregado ya los e menes
ter haora mucho y asi me
ara merced y me dijo alfon
so el otro dia que dijo Vmd
que si abia menester docientos
reales me los daria Vmd a qta
del cañamo tenprano dentro
de un mes lo tendria granado
si los da Vmd me ara fabor
y lo traira y si no la resta no dexe Vmd de dar
la y si le da mas dejara recibo de lo que Vmd
diere supuesto que la resta esta cunplida no digo mas
por no ser cansado si que a Vmd gde dios guerta y
julio 18 de 1679 años de Vmd francisco
de arebalo
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
