PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7063

[1558]. Carta no autógrafa de Baltasar de Torres para Gaspar de Guzmán.

Autor(es)

Baltasar de Torres      

Destinatário(s)

Gaspar de Guzmán                        

Resumo

El autor pide a Gaspar de Guzmán que reclame judicialmente a Juan Fernández ciertas cantidades de metales preciosos que envió a España para la mejora de las condiciones de sus familiares y le encarga que se asegure de que reciban otros envíos que ha hecho.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

memoria de baltasar de toRes para gaspar de guzman muy magco señor

la m que se me ha de azer do quiera q vramd topare a Ju fernandez escribano q fue del cabildo de lima allarse a a mi pareser en panama u en sevilla pedirle delante de la Justicia una baserica de plata que balia quinze u veynte pos que yo le enbie a el propio pa q la diese a una señora en lyma y no la dio y escribiome q se la llevaba a espana y la c que m escribio va Con esta mas que de Cuenta desotra baseryca q tomo de Casa Ro de morales que balia a treynta pos y diez u doze pos d estanpas de oro y otros no se Cuantos pos d estanpas de plata darse a esta baRilla de plata y a mi madre Catalina de tores mujer del alcayde franco de toRes mi padre q aya gloria y fue alCayde en espinosa y Enares del duque del ynfantasgo quatro leguas de guadalajara y por estas señas escrybiendo vm a Robledillo q s donde Reside mi madre valla la de enares a mi hero mylchyor de torres allara vm luego Rastro d ellos y darse a y plata y mandara vm se digan Cinquenta misas por el anyma de my padre y la demas plata d esto y de lo demas q se a de cobrar de Ju de paez q fue de aqui a sebilla q llevo mios ochenta pos de buen saco con quatro u seys pos pa costas y de po de quyros que fue d esta tierra a toledo tenya un dedo menos en una mano se a de Cobrar çiento y desiseys pos de plata ensayada y d estos q vm lleva y de los q dycho tengo sy no se ubieren dado y vm los mandara cobrar u cobrare en lugar de av sido dios svido de llevar a my madre se aran por ella otras çinquenta mysas y lo demas se dara a la hermana mya que mas neseçidad d ello tenga y esta es my boluntad y a vm suplico se me aga esta md de q si se acordare en sevilla luego pregunte a ju de paez por los dineros q llevo myos y por virtud de my poder los cobre y lleve de camyno

memorya pa my sor gaspar de guzman

baltasar de torres

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases