PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7285

[1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza y Morales para Francisco Portillo de la Peña.

Autor(es)

Inés Florencia de Mendoza y Morales      

Destinatário(s)

Francisco Portillo de la Peña                        

Resumo

La autora presenta sus disculpas a Francisco del Portillo por la premura con que escribió su carta anterior y aprovecha la misiva para pedirle unas almendras confitadas.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

no te escribi esta mañana mas despacio por estar de prisa la muger q aora te digo q estoi ennogada con la mendoca porq dice q uo le pego la sarna y me le pego ella a mi y enbiame a decir si te a escrito alguna cosa porq el papel tuuo es de eso y por tu bid a mi q me l enbies a decir y te estimo mucho el dinero q las q somos nobias tenmos mucho trabago y asme merce de enbiame dos libras de almerdras confitadas para a la señor abadesa y q vea oi en todo el dia porq no se a la postera

tu esposa ynes forenci de medoca

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases