PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7348

1682. Carta de Ana Catalina Tenorio Arista de Zúñiga y Echauz, condesa de la Corzana, para Francisco de Urbina.

Autor(es)

Ana Catalina Tenorio Arista de Zúñiga y Echauz      

Destinatário(s)

Francisco de Urbina                        

Resumo

La autora pide a Francisco de Urbina que le envíe cierta cantidad de dinero.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A don franco de urbina gde Dios ms as Caba llero del orden de San tiago etca. en armiñon

Señor mio en lo q Vm conozera pasa mi creenzia tan alla como sus fabores e sin q le cansare en cuanto se me ofrezca Y sin pasar a mas rretorica digo q me aga merzed de enbiarme ocho u diez doblones q aunq el tienpo es de los apresados no quiero Pase tanpoco a buscarlos si no se alla con ellos q esa sera la menor merzed q le debere y Perdone el portador es seguro y a llarse con ellos Podra azerme merzed q aunq sea aldeanada sere puntual gde Dios a Vm ms as la Corzana Y maio 17 de 1682

B l m de Vm su zierta serbidora La Condesa

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases