PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7364

1612. Carta de Luis Álvarez del Águila para Juan Guillén.

Autor(es)

Luis Álvarez del Águila      

Destinatário(s)

Juan Guillén                        

Resumo

El autor agradece a Juan Guillén el envío de dinero y le pide que proceda con la venta del grano para fenecer las cuentas.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Juan guillen benefiçi ado en sant julian de santolalla En Ase de dar en casa de Roque del valle santolalla

La de vmd de primero de febrero con mill rreales rrescebi por via de Roque del valle que vinieron a tan buen tiempo (aunq nunca dineros llegan a mal tiempo) q si vmd me los diera dados no rrecibiera mas md por pagar lo q devia y cumplir con otras obligaçiones vmd me haga md de vender el trigo y cevada de que uviere y haga vmd la cuenta no la alaraguemos mas y con la mayor brevedad q sea posible vmd me la enbie con el dinero porq tengo nescesidad d ello y con todo y la brevedad rrescebire mucha md por aca todos tenemos salud a serviçio de vmd vm el maestro besa las de vmd guarde nro a vmd muchos años co yo deseo de yepes y de febrero nueve de mill y seisçientos y doçe

luis alvarez el aguila

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases