PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7522

1768. Carta de Francisco Baldajos, soldado, para su esposa Isabel Rodríguez, hilandera.

Autor(es)

Francisco Baldajos      

Destinatário(s)

Isabel Rodríguez                        

Resumo

El autor informa a su esposa, Isabel Rodríguez, de su encierro en la prisión de Córdoba y le pide que le escriba cartas para saber de ella. Además, le encarga que notifique a Santos Gutiérrez su estado de escasez.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Esposa y qerida mia me halegrare que estas cortas letras te allen con la caval salud que yo para mi deseo en compa de Padre y Madre y las ermanas la mia es buena para lo que me quisieres mandar que lo hare como me toca de obligazon; aunque con muchos travajos me allo preso en la carzel de cordoba el dia quatro Marcho para el Rejimto, y no te desquides de ymbiarme, a dezir todo quanto te pasa, que yo boy muy malencolico, el no tener razon tuya, porque proquro de esperarla, para el dia quinze no perdiendo correo, que yo despues te partizipare todas las novedades, que me an pasao y a tu Madre, mi Señora que a de ser permitiendolo Dios y es tiempo que firme estoy en lo dho aunque me bea mas arrastrao que lo que me beo y daras muchas memorias a Santos y se lo partiziparas de mi parte, y darasle noticia de lo que ba en la Carta, que yo con mis doze quartos, que me e pasado asta aqui asta llegar al Rejimto; porqe no e bendido cosa ninguna de lo qe saque alla aunque me comiera los codos de ambre por tener prendas de quien acordarme aunque no son qupiosas; son de mucho valor para acordarme de ti

Y con esto zeso y no de Rogar a Dios te ge los ms as de mi deseo

Cordoba y Mayo a 3 de 1768 tu servidor y esposo de corazon que a de ser franco Baldajos Esposa y querida mia Ysabel Rodriguez

avia escrito a Santos y no han echado la carta al correo y esta llega de milagro


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases