PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7529

1707. Carta de Andrés de Valdés para su criada Ángela Margarita de la Vega.

Autor(es)

Andrés de Valdés      

Destinatário(s)

Ángela Margarita de la Vega                        

Resumo

Andrés de Valdés escribe a su criada Ángela Margarita de la Vega para pedirle el envío de unas joyas con las que quería agasajar a su mujer.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Doña Angela este Correo te dexe de escrivir por no tener cossa particular q partiziparte pero aora con el motibo de pasar a esa Corte el propio mismo que llevo los despachos para q me casase ba a zierta dependiencia de esta tierra no me escusa el saver de tu salud y de la de Thomas de Agirre a quien daras mis memorias la mia a Dios gracias es buena para lo que te se ofreziere.

Con el motivo de Yr alla el propio Y ser persona de confianza lleva la llavezita del escriptorio de charol para que saques d el aquellos pendientes de perlas y diamantes y aquella custodia pequenita qe esta alli para q junto con las tres sortijas de diamantes q estan empenadas de orden de Gregorio las quales escrivo a dn franco q si las a desempenado te las de para q me las remitas con lo demas y si no las hubiere desempeñado q las desempeñe q asi te lo digo en cara ya y tu le puedes instar a que lo Execute porq son nezesarias con lo demas ya que no se puede traer otra cosa de mas importanzia porq mi esposa no tiene cosa q se pueda dezir de balor segun lo q tengo bisto ast aora y como tu saves yo siempre soy amigo de q anden como muxeres de quien son pues todo lo q tray es falso q alla una pobre por pobre q sea los trae finos unos pendientes esto no lo atribuyo yo a de ello sino a lo q da de si la tierra q aunque sea falso lo tengo por fino y te quedaras con la llavezita q aca no me sirve Y se puede perder; tambien te encargo no te descuides en tener dispuesto lo q mas nezesario sea porq no se quando hiremos a dar un paseo porque cossa dispuso que no nos dexaran Yr tambien te adbierto q las alaxas las Compongan dentro del mismo pliego con buen raso de papel q no se conozca q bienen trastos dentro de el no por el mozo sino por si le suzediere alguna Cosa por el camino esto es lo q se me ofreze por aora y el q des mis recados a todos los conozidos y me abisaras has dicho a Dn Juan de sierra alguna cosa de mi boda y si algunos malcontentos lo saven y si antonio de Araujo lo a llevado bien porq le e scripto y no me a respondido Y a ti te ge nro Señor ms años q deseo Santivañez y Mayo 30 de 1707

quien mas tu bien desea Dn Andres de Valdes Da Angela Margarita de la Vega

de dn Pedro reziviras ms recados y se los daras a Thomas el mozo q ba procuraras q este en casa los dias q ay se detubiese y dale de comer y ponlo por qta para q todo se page


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases